FR - Bruno Contena, 52 ans est patron de pilotine dans la baie d'Ajaccio. Les pilotines sont les petits bateaux qui s'occupent d'acheminer les pilotes, spécialistes des manoeuvres d'approche, à bord des ferries, paquebots, cargos et super yachts pour faciliter leur entrée et sortie d'un port, ici Ajaccio.
ENG - On board its pilot boat, Bruno Contena (52) navigates Ajaccio bay to transport pilots on and off board of massive boats & ferries. In every port of the world, pilot boats help cargo container ships, cruise ships and all massive vessels over 60m length to operate. The pilot climbs on the vessel and assist the captain to enter and exit the port.
Photo ©Stephanie Lamy / Collectif DR